10/2013
Zwei Designlinien
Die neuen Waschmaschinen und Wäschetrockner bietet
Miele in zwei Designlinien an: Die ChromeEdition ent-
spricht mit ihrer Chromringtür eher der klassischen An-
mutung. Demgegenüber ist die WhiteEdition eher für
Designfreunde gedacht. Mit ihrer gewölbten Front und
großzügigen Weißflächen hat diese Designlinie einen
weniger ausgeprägten Maschinencharakter, sondern
wirkt eher wie ein modernes Funktionsmöbel. In beiden
Linien schaffen Trocknertüren mit Sichtscheibe, der rechts
angeordnete Drehwahlschalter und das in der Mitte
platzierte Display ein harmonisches und wertiges Ge-
samtbild. Die neue Menüführung im Display ermöglicht
eine noch einfachere, konsequent intuitive Bedienung –
obwohl die neuen Waschmaschinen und Trockner von
Miele mehr können und zusätzliche Funktionen bieten.
Bitte klopfen
Wie lässt sich in Küchen mit komplett grifflosen Fronten
ein vollintegrierter Geschirrspüler öffnen? Die Antwort
von Miele heißt: Knock2open. Dieses zum Patent ange-
meldete Tür-Öffnungsprinzip bietet Miele in zwei Modell-
klassen bei vollintegrierten Geschirrspülern der neuen
Generation 6000 an. Durch zweimaliges Klopfen an die
Gerätefront öffnet sich die Tür des Miele Geschirrspülers,
der komplett hinter der grifflosen Küchenmöbelfront ver-
borgen ist. Automatisch schiebt sich die Tür auf und kann
dann durch Ziehen komplett geöffnet werden. Dabei rea-
giert das Gerät ausschließlich auf Klopfen an die Gerä-
tetür. Es öffnet sich nicht ungewollt, denn das System dif-
ferenziert, ob Geräusche
von der Tür, der Arbeits-
platte oder den benach-
barten Schränken kom-
men. So fügen sich die
neuen Geschirrspüler von
Miele auch in grifflose
Küchenfronten harmo-
nisch ein, denn ein Türgriff
ist nicht mehr erforderlich
– und die Gerätefront
bleibt frei von Fingerab-
drücken. Wie nahezu alle
Geräte der Geschirrspüler-Generation 6000 haben auch
die vollintegrierten Modelle die Miele-typische Ausstat-
tung mit beispielsweise 3D-Besteckschublade, Brilliant-
Light, ComfortClose und Komfort-Korbgestaltung sowie
Energieeffizienzklasse A+++ oder A++.
„Creating Fascination“ war das Leitmotiv des
Miele-Auftritts auf der diesjährigen IFA. Zentrale
Produktthemen waren neue Waschmaschinen und
Trockner. Einen weiteren Schwerpunkt des Messe-
auftritts bildeten die Einbaugeräte der Generation
6000.
Der Generationswechsel in der Miele Wäschepflege be-
steht aus den Waschmaschinen-Baureihen W1 und den
T1 Trocknern, die auf der diesjährigen IFA ihre Weltpre-
miere erlebten. „Hier wie dort bietet Miele eine Reihe
technischer Alleinstellungsmerkmale für noch bessere Er-
gebnisse und höchsten Komfort“, so Frank Jüttner, Leiter
der Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland, auf der
Pressekonferenz des Unternehmens. Hinzu komme eine
modellunabhängige Grundausstattung, die es bislang
im Markt so nicht gegeben habe. Zwei Tage vor dem
offiziellen Start der IFA präsentierte Jüttner der Presse die
Messeneuheiten gemeinsam mit den Geschäftsführen-
den Gesellschaftern Dr. Markus Miele und Dr. Reinhard
Zinkann.
W1 Linie
Die neuen Miele Waschmaschinen kommen in gewohn-
ter Premium-Qualität. Alle W1-Modelle fassen mindes-
tens acht Kilogramm, schleudern mit 1 .600 Umdrehun-
gen pro Minute (Schleudereffizienzklasse A) und sind in
der besten Energieeffizienzklasse A+++ eingestuft. Neu
im Programm und ebenfalls „Serie“ bei allen W1-Gerä-
ten: praktisches Dosieren von Spezialwaschmitteln, Addi-
tiven und Weichspülern per Portionskapsel, das soge-
nannte „CapDosing“, sowie die zum Patent angemeldete
Weiterentwicklung der bekannten Miele Schontrommel
– die Thermo-Schontrommel zur Reduzierung des Bügel-
aufwands.
PowerWash, TwinDos
und CapDosing
Eine technische Besonderheit ist das neue Waschverfah-
ren PowerWash, dem das unabhängige wfk-Institut in
Krefeld eine um mindestens zehn Prozent verbesserte Rei-
nigungsleistung bestätigt. Möglich wird dies durch eine
zusätzliche Umflutpumpe, verbunden mit einem speziel-
len Waschrhythmus. Zudem bietet Miele mit „Quick-
PowerWash“ erstmals ein Waschprogramm, das trotz
einer Laufzeit von unter einer Stunde echte Reinheit er-
zielt („Waschwirkung A“). Bis zu 30 Prozent Waschmittel
spart die weltweit erste zweiphasige Flüssigwaschmittel-
Dosierung TwinDos, die im Gerät integriert ist. „In Verbin-
dung mit den beiden Miele Waschmitteln UltraPhase 1
und UltraPhase 2 lassen sich bei bunter und weißer
Wäsche hervorragende Reinigungsergebnisse erzielen“,
erklärte Jüttner. „Damit bietet Miele das beste und
wirksamste Flüssigwaschmittelsystem am Markt.“ Gleich-
zeitig sei TwinDos aber ein offenes System.
Eine weitere neue Waschmittel-Dosierungs-Neuheit ist
CapDosing. CapDosing bietet weniger häufig benötigte
Spezialwaschmittel, etwa für hochwertige Outdoor-
bekleidung mit wasserdichter Membran, in praktischen
Portionskapseln. Entsprechendes gilt für leistungsverstär-
kende Additive oder Weichspüler. Mit diesen Kapseln,
die einfach in das Weichspüler-Fach des Waschmittel-
Einspülkastens gesetzt werden, lassen sich die betreffen-
den Reinigungs- und Pflegemittel komfortabel aufbewah-
ren und einfach und sauber dosieren.
T1 Trockner
Die Trockner T1 passen bestens zu den Waschmaschi-
nen der Generation W1 und bieten punktgenaue Trock-
nung durch das bewährte PerfectDry-System, mit prä-
ziser Restfeuchtemessung unter Berücksichtigung der
Kalkhaltigkeit des Wassers. Das exklusive Miele-Feature
FragranceDos bringt frischen Duft in die Wäsche (Duft-
richtung „Aqua“, „Cocoon“ oder „Nature“). Die neue
Dampffunktion SteamFinish sorgt für die ideale Bügelvor-
bereitung und kann, je nach Textilart, das Bügeln sogar
ganz ersetzen. Die Schontrommel im Trockner hat jetzt
ebenfalls größere Waben und zudem neue Mitnehmer-
rippen für optimierte Trocknung und Schonung.
„Creating Fascination“ by Miele
Neue Designlinien
und verbesserte
Technologien
Die Geschäftsführenden Gesell-
schafter Dr. Markus Miele (l.)
und Dr. Reinhard Zinkann
präsentierten zur IFA in Berlin
die neuen Baureihen für
Waschmaschinen und Trockner
(W1 und T1) von Miele.
TwinDos ist das erste auto-
matische Dosiersystem, das
mit einem Zwei-Phasen-Flüs-
sigwaschmittel arbeitet.
Miele CapDosing:
Die neuen Kapseln
für Spezialwaschmit-
tel wie beispielsweise
für hochwertige Out-
doorbekleidung wer-
den einfach in das
Weichspülerfach des
Waschmittel-Einspül-
kastens eingesetzt
und automatisch im
laufenden Wasch-
prozess dosiert.
Knock2open ist ein neues, zum Patent
angemeldetes Tür-Öffnungsprinzip: Durch
zweimaliges Klopfen an die Geräte-
front öffnet sich die Tür des Miele-
Geschirrspülers.
16
